국제무대에서 한국불교를 홍포할 전문통번역 활동가를 양성하기 위해 영어법문 전문 통번역 특별과정이 마련된다.

조계종 국제전법단(단장 계성 스님)은 3월1~3일 서울 서대문구 비로자나 국제선원에서 ‘불교영어 전문 통번역 연수 교육’을 실시한다.

이번 교육은 한국불교에 대해 알고 싶어 하는 외국인들에게 사찰을 안내하고 경전이나 법문, 깊이 있는 불교 내용을 전달하기 위해서는 불교영어뿐 아니라 전달기술의 필요성이 대두됨에 따라 마련됐다.

홍연주 불교전문 동시 통역사를 비롯해 진우기 로터스 불교영어 연구원장, 비로자나 국제선원 주지 자우 스님 등 전문강사가 영어법문 전문통번역 교육에 나선다. 2019년 교육원 연수 인증 교육으로 국제포교에 관심 있는 스님과 재가자, 템플스테이 영어담당자 등 누구나 수강 가능하다.

국제전법단 부단장 자우 스님은 “이번 교육을 통해 스님들의 법문을 영어로 제대로 전달할 뿐 아니라 사찰을 방문하는 외국인들에게 한국불교를 제대로 알릴 수 있는 능력을 연마할 수 있기를 바란다”며 “앞으로도 지속적인 교육과 국제네트워크를 구성해 한국불교 세계화에 밑거름을 마련하겠다”고 밝혔다. 홈페이지(www.kbin.or.kr) 참조. 070)7769-8985

임은호 기자 eunholic@beopbo.com

[1477 / 2019년 2월 13일자 / 법보신문 ‘세상을 바꾸는 불교의 힘’]
※ 이 기사를 응원해주세요 : 후원 ARS 060-707-1080, 한 통에 5000원