죄란 자성이 없다
마음에서 생기는 것이다
만약 마음이 소멸하면
죄도 또한 없어진다
죄가 없어지고
마음도 소멸하여
두 가지가 텅 비어지면
이것의 이름이 참다운 참회다
죄무자성종심기
(罪無自性從心起)
심약멸시죄역망
(心若滅時罪亦亡)
죄망심멸양구공
(罪妄心滅兩俱空)
시즉명위진참회
(是卽名爲眞懺悔)
천수경
죄란 자성이 없다
마음에서 생기는 것이다
만약 마음이 소멸하면
죄도 또한 없어진다
죄가 없어지고
마음도 소멸하여
두 가지가 텅 비어지면
이것의 이름이 참다운 참회다
죄무자성종심기
(罪無自性從心起)
심약멸시죄역망
(心若滅時罪亦亡)
죄망심멸양구공
(罪妄心滅兩俱空)
시즉명위진참회
(是卽名爲眞懺悔)
천수경