pack in: 안에 꾸려 담다. ‘pack in’은 ‘그만두다’의 뜻도 있다. ‘pack’은 짐을 꾸리다의 뜻. ’Are you all packed?’는 ‘짐은 다 쌌니?’
awareness: 자각, 알아차림. 단순한 의식이 아니라 mindfulness(정념, 깨어있음)를 가지고 주변의 모든 것을 제대로 알아채는 의식을 말하는 경우가 많다.
realization: 이해, 깨달음, 실감
Buddha-nature: 불성, ‘nature’는 자연의 뜻도 있지만 자연으로 타고난 천성이나 본성도 나타낸다.
making the sign of the cross: 성호를 긋다
koan: 공안, 화두
manifest god: 신을 현현하다. 즉 하느님이 지금 이 자리에 거하시도록 한다는 뜻. ‘Avalokitesvara manifested as a peasant woman’은 관음보살이 농부의 아내로 현현했다는 뜻.
stare at: 빤히 보다, 주시하다
Lectio divina: 성독, 거룩한 독서, 성서묵상, 성서의 말씀을 읽고 귀기울여 듣는 것.
contemplation: 불교에서는 성찰, 그리스도교에서는 묵상을 말함
focusing on: ∼에 집중하다
moment to moment: 매순간마다, ‘day to day’는 나날이
digest: 소화하다, 음식을 소화하다는 뜻과 배운 것은 정신적으로 소화하다는 뜻이 있음. ‘digest’는 또 요약의 뜻으로 우리가 잘 아는 ‘Readers’ Digest’ 잡지가 있다.
cud: 새김질, 반추
get on with it: 서두르다, 일을 진척시키다
저작권자 © 불교언론 법보신문 무단전재 및 재배포 금지
광고문의
개의 댓글
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글
답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.