국제원효학회(회장 송석구·셜리 캐니)는 11월 12·13일 이틀간 동국대에서 제2회 학술회의를 개최했다. '원효전서 영역의 의미와 번역상의 문제점'을 주제로 열린 학술회의의 첫날에는 ▲대승기신론소에 나타난 원효의 신앙체계(박성배 뉴욕주립대 교수) ▲원효의 금강삼매경론을 통해 본 한국불교문헌의 '주석' 장르(로버트 버스웰 UCLA 교수) 등 주제발표를 중심으로 진행됐다. 다음날인 13일에는 『원효전서』를 번역한 학자들이 번역상의 특징과 문제점을 지적했다.