“지난 10년간은 고려대장경연구소가 외형적인 조직과 인력, 체계를 갖추는 시기였다면 앞으로는 이를 바탕으로 한국불교의 정보화와 세계화를 선도해 나갈 때라고 생각합니다. 이를 위해 디지털 고려대장경을 지속적으로 업그레이드하고 불교문화재를 전산화 할 것입니다.”지난 4월 1일 흑석동 달마사에서 창립 10주년 기념 법회를 봉행한 고려대장경연구소 소장 종림 스님〈사진〉은 장경연구소의 지난 10년 사업을 정리하고 이 같은 향후 계획을 밝혔다.
종림 스님은 “지난 2000년 최초로 전산화본 한역대장경인 ‘고려대장경2000’을 발표한 것은 불교학자나 일반 불자들이 대장경을 쉽게 볼 수 있게 함으로써 불교의 대중화를 이끈 것이었다”면서 “이는 또 한국불교의 전통과 우수성을 세계에 알린 대작 불사였다”고 강조했다.
지난 93년 해인사 작은 뒷방에서 출발한 고려대장경연구소는 이후 마포구 합정동과 이태원 지하사무실을 거쳐 현재 안암동 대원암 옆 보육교사건물 한 층에서 대장경 전산화는 물론 다양한 연구와 학술회의를 진행해 오고 있다. 특히 열악한 상황 속에서도 93년 이후 매년 40여 명의 연구원이 참여해 대장경 입력 작업과 교정 작업을 거쳐 국내 최초로 2만 9478자의 이체자를 집대성한 『고려대장경이체자전』을 함께 펴내는 성과를 이룩하기도 했다.
종림 스님은 “고려대장경연구소의 10년 노하우를 바탕으로 국내 뿐 아니라 세계에 남아있는 많은 경전을 전산화해 불자들과 불교학자들이 쉽게 부처님의 가르침을 접할 수 있도록 노력할 것”이라고 포부를 밝혔다.
권오영 기자 oyemc@beopbo.com