『불교와 일반시스템 이론』이중표 번역 / 불교시대사
불교와 일반 시스템 이론을 상호 비교 분석하고 있다. 저자는 불교학과 일반 시스템이론, 심층 생태학 등을 연구한 미국의 생태 철학자 조애너 메이시(Joanna Macy)다. 전남대 철학과 이중표 교수가 옮겼다.
저자는 우리 시대를 패러다임의 전환이 요청되는 시대로 규정하며 불교와 일반 시스템이론의 상호인과율이 그 새로운 패러다임이 될 것으로 제안하고 있다. 불교적 관점에서 해석되는 상호인과율, 인식, 몸과 마음, 윤리, 개인과 사회의 변증법 등이 현대 사회가 안고 있는 생명, 생태, 윤리 등의 제반 문제를 해결하는 철학적 토대가 될 수 있음을 증명하고 있다. 특히 이런 문제를 극복하기 위한 우리 시대의 실천 원리를 불교와 현대 과학사상을 토대로 설득력 있게 제시하고 있다.
불교가 우리 시대의 문제에 주는 답은 무엇이며 우리는 어떻게 실천해야 하는 가를 가늠할 수 있다.
남수연 기자