한국불교 연구의 보물창고로 꼽히는 한국불교전서 전산화가 완료됐다.

동국대 전자불전·문화재콘텐츠연구소(소장 보광)는 1999년부터 시작된 한국불교전서 전산화 작업을 최근 완료했으며, CD제작까지 마쳤다고 밝혔다.

한국불교전서 14책은 한국 고승 명현들의 저술을 모은 대총서로, 불교학을 비롯한 인문학 전공자들의 연구의 기본이 되는 자료이다. 전자불전연구소에서 완료한 작업은 한문본이며, 현재 동국대 불교문화연구원이 한국불교전서의 국역 작업을 진행 중이다.

전자불전연구소는 전산화 완료를 기념하기 위해 11월 2일 오후 2시 동국대 다향관 세미나실에서 ‘한국불교전서 전산화 성과 및 향후 과제’를 주제로 제9회 세미나를 개최한다.

이번 학술대회에는 전자불전·문화콘텐츠연구소장 보광 스님의 기조강연 ‘한국불교전서 전산화 성과 및 향후 과제’를 필두로, 홍영식 동국대 교수의 ‘한국불교전서 전산화에 있어서 누락 문자처리 시스템’, 이금석 동국대 교수의 ‘한국불교전서 전산화에 있어서 웹검색 시스템’, 이용규 동국대 교수의 ‘한국불교전서 전산화 데이터베이스의 분석’, 임종욱 연구원의 ‘한국 문집 속의 불교 관련 자료 전산화’, 류승주 불교문화연구원 연구교수의 ‘한국불교전서 역주 사업’ 등이 발표된다.

연구소 측은 “이날 세미나 참석자들에게 ‘한국불교전서 CD(전14책)’를 무료로 법보시한다”고 밝혔다.

탁효정 기자